Либкнехт стал казачкой Анной: под Волгоградом избавились от германского социал-демократа

Переименование центрального переулка в Новоаннинском районе Волгоградской области состоялось в эту пятницу. Новоаннинцы празднично избавились от старого названия на местном Арбате в честь отца германского социалистического движения Карла Либкнехта сегодня, 14 октября. Улице дали новое имя – казачка Анна. Некоторые местные жители в соцсетях уже шутят по этому поводу – Либкнехт стал казачкой Анной. Переименование жителям области далось нелегко и длилось год. Такая же улица, кстати, есть в Центральном районе Волгограда.

Знаковое и гордое событие по переименованию в эту пятницу прошло с праздничным концертом с участием казаков, ставших инициаторами смены названия, ансамбля старинной казачьей песни «Бузулук» и ансамбля песни «Балагур». И с рассказом легенды о той самой казачке, имя которой легло в основу названия станицы Аннинской, потом города Новоаннинского, а теперь стало переулком.

Все началось ровно в 11:00 у кинотеатра «Родина». На праздничном мероприятии зданию кинотеатра новоаннинцы торжественно присвоили адресную табличку с наименованием «переулок Казачки Анны, 1». В ближайшее время на карте Новоаннинского района должен появиться новый переулок вместо старого в честь Карла Либкнехта.

Во время торжества собравшимся напомнили о переименовании кинотеатра:

- Дорогие жители нашего города! Сегодня у нас есть счастливая возможность стать свидетелями и участниками важного, знакового события – переулок Карла Либкнехта приобретает новое имя. Он имеет большую, богатую историю. Это центр, на нем располагаются здания, которые относятся к истории нашего города. Перед нами здание постройки начала 20 века, в дореволюционное время они принадлежали богатым жителям купцам Комаровым. Сегодня в доме купца Комарова располагается историко-краеведческий музей, а бывший магазин после революции был преобразован в кинотеатр «Юнгштурм» и к 1951 году получил новое название – «Родина». Эти здания функционируют по сей день.

Либнехт ушел в прошлое, пришла Анна

А еще – о недавно установленном памятнике казачке Анне:

- Сегодняшнее наше событие связано с тем, что недавно на этом переулке был установлен памятник казачке Анне….Он, этот памятник, и даст новое название и новую жизнь этому переулку – переулок Казачки Анны.

В конце мероприятия к подножию памятника положили роскошный букет цветов. Случившееся переименование переулка посчитали особенно значимым и в святой праздник Покрова Пресвятой Богородицы:

- Новое название позволит восстановить справедливость по отношению к казакам, которые многие столетия населяли наши земли, внесли значительный вклад в развитие и укрепление российской государственности, считают представители казачества.

- Теперь название переулка Карла Либкнехта - это уже история...Переулку Казачки Анны быть!

Переименование местного новоаннинского Арбата затянулось на целый год и стало волнующим для многих

Жители высказались о событии с большим неудовольствием. Кроме того, имя казачки Анны выбрали не сразу, а причины для смены названия каждый раз следовали разные от установленного памятника Анне до неблагозвучного старого названия. 

О том, что переулок сменит название, заговорили в октябре 2021-го, практически сразу после установки нового памятника. Карла Либкнехта хотели переименовать в переулок Аннинский, о чем представители власти заявляли на торжественном открытии памятника казачке Анне, писала в своем тг-канале группа «Новоаннинский сегодня» 14 октября 2021. Отмечалось, что в Новой Анне нет ни одной улицы, носящей имя того или иного героя, даже улицы Казачьей нет, есть только Казачий переулок.

- А вот имена Патриса Лумумбы, Розы Люксембург, Клары Цеткин в городе увековечены.

Последующий опрос показал, что большинство жителей против смены названия, люди испугались, что могут возникнуть проблемы с документами. В декабре все того же 2021 казаки ЮКО «Новоаннинское» все же обратились в администрацию и местную гордуму, попросив переименовать Карла Либкнехта в переулок Аннинский. Казачество стало настаивать – новое название будет более благозвучным нежели Карла Либкнехта. Нужно ли менять документы жителям и юрлицам – до конца оставалось неясным, в этом вопросе шла отсылка на Петербургский правовой портал.

Жители провели общее голосование, когда только узнали о переименовании

С тех пор вопрос о переименовании переулка повис в воздухе - переименовать переулок в Аннинский разрешили, но жители продолжили обсуждать его между собой. Например, такая запись осталась в группе от июля этого года:

- Переулок Карла Либкнехта переименуют? Этот вопрос по-прежнему волнует многих горожан, которые проживают на данном переулке. По инициативе представителей казачества принято решение о переименовании переулка в Анненский после установки на Арбате статуи казачке Анне. Напомним, название Карла Либкнехта переулок получил в честь деятеля германского и международного коммунистического движения. Убит контрреволюционерами в 1919 году. А как считаете вы, целесообразно ли давать переулку новое имя?

В августе по поводу переименования в интернете устроили масштабное голосование, где графы "против" не оказалось. Голосовать мог любой, даже не житель Новой Анны. В результате за переименование переулка проголосовало 555 человек из 15 тысяч проживающих. Респондентам название Аннинский понравилось меньше всего (140 человек). Также не оценили название Арбатский (145 человек). Большинство выбрало название переулок Казачки Анны (270):

- Вопрос по переименованию переулка Карла Либкнехта скорее всего давно решен. Это подтверждает и онлайн-голосование, где жителям города предлагалось выбрать название из нескольких предложенных вариантов (Аннинский, Центральный, переулок Анны, переулок Казачки Анны, Лазоревый, Музейный, Самсонов, Арбатский). Однако графу против переименования почему-то забыли добавить? Опрос проходил в сети интернет. Проголосовать мог любой житель и не житель нашего города.

Еще одно, которое отменило переулок Аннинский

Вскоре переименование приблизилось к своей логичной развязке – его прокомментировал мэр города Сергей Егоров. Глава Новой Анны пообещал, что мероприятие по смене названия не затратное, а жителям не придется менять документы:

- В нашем случае, основными аргументами являются труднопроизносимое название, историческое и географическое несоответствие названия. Для казны и граждан мероприятие абсолютно не затратное. Законодательство не содержит прямых обязательств по изменению документов юридических и физических лиц в том случае, если изменилось название улицы. Миграционная служба: переименование улицы не влечет за собой необходимость изменения документов, подтверждающих регистрационный учет гражданина РФ по месту жительства. То есть паспорт человеку менять не придется. Росреестр: «Изменение наименования улицы, на которой зарегистрировано физическое лицо; изменение адреса, по которому зарегистрировано физическое лицо, вследствие переадресации дома по смежной улице не отражаются на юридической силе имеющегося свидетельства о праве собственности».

Мем от жителей Новой Анны

Налоговая служба: руководству компаний вносить изменения в учредительные документы специально не нужно. Это право организации, но никак не обязанность. При регистрации юридического лица о нем собирается вся необходимая информация – наименование, местонахождение, порядок управления и пр. Все эти данные попадают в Единый государственный реестр юридических лиц, и предприниматель меняет их только по собственному желанию.

Вот так в эту пятницу жители отреагировали уже на сменившееся название улицы:

- Что за посмешище, она, что, была святыней? Зачем ей креститься? Или я уже чего-то не понимаю.

- Она вообще легенда. Её, возможно, и не было совсем. Собрались те 550 человек, которые голосовали за переименование.

- Да-да она вымышленный персонаж.

Некоторые расстроились, что мероприятие по переименование не дотянули до выходного дня.

Местная легенда о казачке Анне, в честь теперь переименована улица в честь отца германской социал-демократии, звучит так: «…Один из татарских отрядов подошёл к броду через Бузулук, собираясь неожиданно напасть на жителей станицы. В это время на берегу реки стирала бельё казачка по имени Анна. Двое всадников неожиданно напали на неё, пытаясь связать, чтобы не успела предупредить о их приближении. Анна не растерялась и вальком, которым отбивала в воде бельё, уложила своих обидчиков. Добежав до станицы, подняла тревогу. Станица Черновская отбила нападение татар!» Эта легенда легла в основу названия станицы Аннинской, а потом и города при объединении в марте 1918 года хуторов Самсоновского и Громковского. Древняя станица носит название Староаннинская.

В Волгограде это улица, а не переулок

Улица с аналогичным названием – Карла Либкнехта сегодня есть и в Волгограде. Она находится в Центральном районе и выходит на проспект Маршала Жукова, ведет к центральному или Димитриевскому кладбищу. Рядом расположен ряд крупных объектов, таких как учебный корпус технологического колледжа, общежития, госпиталь №413, недалеко – госпиталь МВД.

Ирина Рассказова