Волгоградский суд признал экстремистской песню «Нищих убивай!» группы «Порнофильмы»

 По решению Дзержинского районного суда Волгограда 23 ноября Министерство юстиции РФ внесло в список запрещённых и экстремистских материалов песню «Нищих убивай!» популярной панк-группы «Порнофильмы».

Само решение волгоградского суда было принято ровно два месяца назад, но только сегодня песню панков обнаружили в списке запрещённых материалов.

Признаки экстремизма обнаружили в рамках мониторинга аудиозаписей в социальных сетях.

В реестр экстремистских материалов внесли на сайт Минюста сегодня под №5225.

 - Музыкальная композиция под названием «Нищих Убивай!», начинающаяся словами «Прогресс и эффективность победили еще бы…», заканчивающаяся словами «…нищих убивай!», продолжительностью 4 минуты 21 секунду (решение Дзержинского районного суда г. Волгограда от 23.09.2021), - гласит запись.

 Авторы песни признавались, что ещё несколько лет назад песня появилась как кавер-версия хита американской панк-хардкор-группы Dead Kennedys «Kill the Poor».

 Российские панки немного изменили музыку и адаптировали англоязычный текст песни, приблизив его к отечественным реалиям.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Группа «Порнофильмы» (@punkmovies)

- Сегодня мы узнали от журналистов, что песня «Нищих убивай» внесена в список экстремистских материалов. Как не трудно догадаться, о судебном заседании нас никто не уведомлял, нашим мнением в ходе процесса никто не интересовался.
  Абсурдность ситуации заключается ещё и в том, что «Нищих убивай» является кавером на песню легендарной американской панк-группы Dead Kennedys «Kill the poor». Текст песни был практически дословно переведен на русский язык с небольшими художественными украшениями и адаптацией под русскую действительность, - говорится на официальной странице группы в Instagram. - Когда мы работали над этой песней, конечно же, мы не представляли, что кто-то всерьез будет рассматривать её в суде, проводить какие-то лингвистические экспертизы и прочее. Нам всегда казалось очевидным, что эта песня поётся от лица представителя элиты, который в комичной форме выражает гиперболизированное презрение к бедным.

 Теперь, благодаря решению волгоградского суда, песню запрещено распространять в социальных сетях.

Правда, исполнять волю Дзержинского районного суда Волгограда никто не спешит. Во всех доступных социальных сетях можно найти запрещённый трек в огромном количестве публикаций, что нарушает судебное решение и грозит уголовной ответственностью.

Алексей Серебряков