В Волгограде может стать меньше иностранных вывесок

Госдума в первом чтении поддержала законопроект об ограничении англицизмов.

Согласно данным трансляции минувшего заседания,  законопроект о защите русского языка поддержали 417 депутатов, один воздержался.

По информации РБК, представляли законопроект первый заместитель председателя комитета по культуре, депутат Александр Шолохов (внук писателя Михаила Шолохова) и председатель думского комитета Ольга Казакова.

По словам Казаковой, законопроект пока требует  существенной доработки. Однако уже достигнута некоторая определенность.

—  Что касается торговых знаков и фирменных наименований, то фирменных наименований это не касается. Не нужно менять названия, которые уже есть, — сообщила депутат.

Также не нужно менять существующие названия в строительстве. Новые нормы коснутся лишь тех объектов, что только строятся или находятся на стадии проектной документации.

Как гласит пояснительная записка законопроекта, основной смысл — «защитить русский язык и существенно ограничить использование англицизмов и иностранных слов на всей территории России и прежде всего в публичном пространстве (в сфере рекламы, при продаже товаров, в продукции СМИ). На вывесках и витринах нельзя будет использовать надписи coffee, fresh, sale, shop, open, указывали авторы законопроекта в пояснительной записке.

Ранее мы решили посмотреть, как дела с названиями обстоят в Волгограде. Оказалось, что в городе, особенно, в центре, достаточно вывесок на иностранном языке или с использованием английских букв. При этом нередко они соседствуют с русскими.

Иногда английской транслитерацией написано привычное слово. Например, кафе Korzik или магазин Svet. Также предприниматели в названиях совмещают два языка. Как в кондитерской «Bez сахара» или ресторане Klюкva.

И «вишенкой на торте» стал баннер возле недостроенного здания на улице Краснознаменской у Астраханского моста, на котором написано «I love Volgograd”.

Больше интересных новостей Волгограда в нашем телеграм-канале.   Подписывайтесь!

Анна Анатольева